П’ятниця, 28 грудня 2012. - Лікарі Великобританії успішно перевірили ефективність електронного імплантату для людей з типом сліпоти. Це клінічне випробування, яке має на меті перевірити штучну «сітківку» у 12 людей із ретиніт-пігментозою, вродженим розладом, що призводить до втрати зору. Перші результати, досягнуті у двох пацієнтів, були вражаючими, оскільки їм вдалося відновити частину зору і тепер здатні розрізнити світло і форми. Однак експерти просять обережно, оскільки це техніка в експерименті.
Кріс Джеймс і Робін Міллар були першими двома людьми, яким у Великобританії вдалося відновити своє бачення завдяки пристрою, який два роки тому німецька компанія Retina Implant AG розробила та вже пройшла тестування в німецькій країні . Це електронний чіп у 1500 пікселів, чутливий до світла, розміром 3 квадратних міліметра.
Пристрій, імплантований за сітківку, забезпечує функцію клітин, пошкоджених пігментною ретинітом, спадковою хворобою, якою страждають близько 25 000 людей у нашій країні. Таким чином електроди захоплюють світло і передають цю інформацію в мозок через систему електричних імпульсів.
"Перші симптоми пігментозу ретиніту зазвичай з'являються у другому чи третьому десятилітті життя. Спочатку відбувається втрата нічного зору, потім зорове поле закривається і зоровий нерв атрофується, щоб остаточно виробити повна сліпота ", - пояснює Луїс Фернандес-Вега, керівник офтальмологічної служби Центральної лікарні Астурія та медичний директор офтальмологічного інституту Феррандес-Вега в Ов'єдо.
В даний час не існує лікування для зупинки або запобігання сліпоти у людей із цим захворюванням, отже, розробляються різні напрямки досліджень, щоб знайти терапію для цих пацієнтів.
Дослідження, представлене лікарями з офтальмологічної лікарні Оксфорда та Кінгс-коледжу Лондона, є частиною клінічного випробування, розпочатого в Німеччині в 2010 році, яке було поширене на інші центри, два в Німеччині, один в Китаї та два згадані у Великобританії. . Поки були опубліковані лише результати першого експерименту, який відбувся в Німеччині в листопаді 2010 року, а результати журналу Proceedings of the Royal Society B показали, як пацієнти могли розпізнавати предмети та читати листи, щоб утворити слова.
Як пояснили британські фахівці, операція тривала близько восьми годин, в ході якої пристрій, що випромінює енергію (подібний до акумулятора), розміщено за вухом шкіра, і це схоже на кохлеарний імплантат. Згодом електронну «сітківку» вставили за око, яка прикріплена кабелем до акумулятора. Це якраз одна з відмінностей німецького випробування, оскільки в цьому експерименті нова сітківка пацієнта була активована лише в лабораторії, тоді як у випадку з британськими пацієнтами її можна активувати де завгодно.
Через три тижні після операції сітківка Кріса вперше з'єдналася і змогла відрізнити світло від темряви. "Як тільки у мене з’явився цей спалах в очах, це підтвердило, що мій зоровий нерв функціонує належним чином, що є справді багатообіцяючим сигналом. Це щось подібне до того, коли хтось фотографується зі спалахом, яскравим світлом, яке я впізнала моментально", Кріс пояснив.
Цей пацієнт, якому виповнилося 54 роки і який почав о 20 років з нічною сліпотою, щомісяця отримує медичне спостереження. Між візитом і візитом він продовжує перевіряти мікрочіп вдома. "Очевидно, що це перші дні, але сподіваюся, бо я вже в змозі виявити вогні щось таке, що для мене було неможливо".
Роберт Макларен, професор офтальмології в Оксфордському університеті та один з хірургів, який втрутився в це випробування, визнає, що "в захваті від цих початкових результатів. Ці пацієнти не мали сприйняття світла, але імплантати знову активували сітківку. десятиліття сліпоти. Зір відрізняється від нормального ... і вимагає іншого мозкового процесу. Однак ми очікуємо, що електронні мікросхеми можуть забезпечити незалежність багатьом людям, сліпим від пігментного ретиніту ".
Інший пацієнт, Робін Міллар, крім досягнень, досягнутих Крісом, заявив, що тепер він також може мріяти в кольорі вперше за 25 років.
"Наразі пристрій не корисний для дегенерації макули, але це може принести їм користь у майбутньому", - пояснює Макларен. Що не можна застосовувати при захворюваннях, де зоровий нерв пошкоджений, як при глаукомі.
Однак, як попереджає офтальмолог Феррандес-Вега, "ще рано зараховувати думку про цю методику. Роки тому було ще одне випробування, з іншим пристроєм, про який тоді багато говорили, але тоді не прогресуючи, немає необхідності давати пацієнтам хибні сподівання, якнайшвидше, протягом п'яти років нічого не буде, і проводяться інші випробування з іншими методами терапії, такими як генетика або трансплантація пігментних епітеліальних клітин, які, Хоча вони також експериментальні, вони перебувають, можливо, в більш розвинутих фазах. Ви повинні бути дуже обережними ".
Джерело:
Теги:
Сім'я Секс Здоров'я
Кріс Джеймс і Робін Міллар були першими двома людьми, яким у Великобританії вдалося відновити своє бачення завдяки пристрою, який два роки тому німецька компанія Retina Implant AG розробила та вже пройшла тестування в німецькій країні . Це електронний чіп у 1500 пікселів, чутливий до світла, розміром 3 квадратних міліметра.
Пристрій, імплантований за сітківку, забезпечує функцію клітин, пошкоджених пігментною ретинітом, спадковою хворобою, якою страждають близько 25 000 людей у нашій країні. Таким чином електроди захоплюють світло і передають цю інформацію в мозок через систему електричних імпульсів.
"Перші симптоми пігментозу ретиніту зазвичай з'являються у другому чи третьому десятилітті життя. Спочатку відбувається втрата нічного зору, потім зорове поле закривається і зоровий нерв атрофується, щоб остаточно виробити повна сліпота ", - пояснює Луїс Фернандес-Вега, керівник офтальмологічної служби Центральної лікарні Астурія та медичний директор офтальмологічного інституту Феррандес-Вега в Ов'єдо.
В даний час не існує лікування для зупинки або запобігання сліпоти у людей із цим захворюванням, отже, розробляються різні напрямки досліджень, щоб знайти терапію для цих пацієнтів.
Фон
Дослідження, представлене лікарями з офтальмологічної лікарні Оксфорда та Кінгс-коледжу Лондона, є частиною клінічного випробування, розпочатого в Німеччині в 2010 році, яке було поширене на інші центри, два в Німеччині, один в Китаї та два згадані у Великобританії. . Поки були опубліковані лише результати першого експерименту, який відбувся в Німеччині в листопаді 2010 року, а результати журналу Proceedings of the Royal Society B показали, як пацієнти могли розпізнавати предмети та читати листи, щоб утворити слова.
Як пояснили британські фахівці, операція тривала близько восьми годин, в ході якої пристрій, що випромінює енергію (подібний до акумулятора), розміщено за вухом шкіра, і це схоже на кохлеарний імплантат. Згодом електронну «сітківку» вставили за око, яка прикріплена кабелем до акумулятора. Це якраз одна з відмінностей німецького випробування, оскільки в цьому експерименті нова сітківка пацієнта була активована лише в лабораторії, тоді як у випадку з британськими пацієнтами її можна активувати де завгодно.
Через три тижні після операції сітківка Кріса вперше з'єдналася і змогла відрізнити світло від темряви. "Як тільки у мене з’явився цей спалах в очах, це підтвердило, що мій зоровий нерв функціонує належним чином, що є справді багатообіцяючим сигналом. Це щось подібне до того, коли хтось фотографується зі спалахом, яскравим світлом, яке я впізнала моментально", Кріс пояснив.
Цей пацієнт, якому виповнилося 54 роки і який почав о 20 років з нічною сліпотою, щомісяця отримує медичне спостереження. Між візитом і візитом він продовжує перевіряти мікрочіп вдома. "Очевидно, що це перші дні, але сподіваюся, бо я вже в змозі виявити вогні щось таке, що для мене було неможливо".
Обіцянки та обережність
Роберт Макларен, професор офтальмології в Оксфордському університеті та один з хірургів, який втрутився в це випробування, визнає, що "в захваті від цих початкових результатів. Ці пацієнти не мали сприйняття світла, але імплантати знову активували сітківку. десятиліття сліпоти. Зір відрізняється від нормального ... і вимагає іншого мозкового процесу. Однак ми очікуємо, що електронні мікросхеми можуть забезпечити незалежність багатьом людям, сліпим від пігментного ретиніту ".
Інший пацієнт, Робін Міллар, крім досягнень, досягнутих Крісом, заявив, що тепер він також може мріяти в кольорі вперше за 25 років.
"Наразі пристрій не корисний для дегенерації макули, але це може принести їм користь у майбутньому", - пояснює Макларен. Що не можна застосовувати при захворюваннях, де зоровий нерв пошкоджений, як при глаукомі.
Однак, як попереджає офтальмолог Феррандес-Вега, "ще рано зараховувати думку про цю методику. Роки тому було ще одне випробування, з іншим пристроєм, про який тоді багато говорили, але тоді не прогресуючи, немає необхідності давати пацієнтам хибні сподівання, якнайшвидше, протягом п'яти років нічого не буде, і проводяться інші випробування з іншими методами терапії, такими як генетика або трансплантація пігментних епітеліальних клітин, які, Хоча вони також експериментальні, вони перебувають, можливо, в більш розвинутих фазах. Ви повинні бути дуже обережними ".
Джерело:
-przyczyny-objawy-i-leczenie.jpg)
